From the musical announcement to auditions, tryouts and opening day, here’s an inside look into Walter G. O’Connell Copiague High School students making “The Little Mermaid."